Hicks and Gillett claim they will sue the three Liverpool board members, the bank controlling the club's debt and prospective buyer New England Sports Ventures for a total of$ 1.6bn(£ 1bn) in damages. 利物浦两位美国老板汤姆·希克斯和乔治·吉列今天晚间声称,一家美国德州法院已经批准了一纸临时禁令,阻止原本即将发生的波士顿红袜老板对利物浦俱乐部的收购行为。
The most prospective method for certain structural failures and damages that cannot employ redundancy is self-repairing techniques, to ensure especially the maximum flight safety. 对于无法使用冗余技术的结构故障及损伤,欲最大可能地保证飞机的飞行安全,最有前景的方法是采用自修复技术。